Communauté de l'Herbier de poésies

mardi 27 décembre 2016

Un brin de vœux pour 2017






HI K'ANG

Le chevalier est étranger à notre monde;
Spontanément il se nourrit de nuées roses,
Son corps libre de liens révèle un dieu caché,
Et sa parole atteste un génie recueilli.

Dans la foule, il combat les opinions communes;
Il cherche la montagne, ami des solitaires.
Les plumes du phénix se brisent quelquefois;
mais qui pourrait dompter une âme de dragon ?

Yen Yen-tche (384-456 dynastie Song)
Anthologie de la poésie chinoise classique.  Gallimard


Se nourrir de nuées roses est une aptitude des immortels (taoïsme)

10 commentaires:

  1. Bonjour Adamante... Alors faisons du monde de demain une année formidable, la vie en rose pour tous...;-) Reçois mes meilleurs voeux pour 2017, bien à toi, bises, JB

    RépondreSupprimer
  2. Merci Adamante.
    Que cette nouvelle année à venir t'apporte l'élan de te surprendre et de nous émerveiller !
    eMmA

    RépondreSupprimer
  3. Ce matin de givre
    les moutons blancs étaient rose
    dragée sur ciel bleu

    Je suis sortie tête nue
    J'ai respiré ce brin d'air

    Merci Adamante
    Je n'ai pas pris de photo, elle aurait rompu le charme de l'instant mais c'était en vrai tout à fait cela.
    mes vœux pour 2017

    RépondreSupprimer
  4. Adamante, je te remercie pour ce brin offert pour 2017

    Mes brins de voeux poussent dans le coeur en jachère d'un grand pâturage; ce sont des brins qui grandissent librement en espérant amender le sol qui les a vu naître.

    Alors que 2017 soit un gros bouquet.


    RépondreSupprimer
  5. Sage parmi les sept Sages de la Forêt des Bambous .... et synonyme d'une vie belle et rebelle ..... Hi K'ang nous enseigne à faire ce qu'il nous plaît (nous libérant de nos carcans)et non ce que nous craignons (nombreuses sont les craintes). Le bel enseignement !
    Que la sagesse, le discernement et l'énergie nous accompagnent tout au long de la nouvelle année qui s'en vient !

    RépondreSupprimer
  6. Baignée de poésie , l'année n'en sera que plus douce !
    Que ton herbier soit toujours la source de belles inspirations et de riches partages tout au long de 2017 !
    Belle et bonne année!

    RépondreSupprimer
  7. L'année sera ce que nous la ferons, contre vents et marées... mais que l'âme du dragon ne soit jamais domptée. :)
    Passe une année merveilleuse, Adamante.

    RépondreSupprimer
  8. Des nuées roses comme une barbe à papa floconneuse et goûteuse... s'il suffisait d'y croire et d'espérer notre année serait belle!
    Que la tienne soit douce et riche d'écrits et de partages

    RépondreSupprimer
  9. Je cois que nous aurons besoin de la force et du courage du dragon en ces jours qui viennent, merci Adamante et aussi pour l'image de ces astres qui semblent se télescoper pour nous entrainer dans une ronde plein de couleurs...
    Tous mes voeux

    RépondreSupprimer
  10. Waouh j'ai fait du charabia sur la fin, enfin tu as compris le sens, pourtant j'ai été raisonnable sur le champagne !

    RépondreSupprimer

Merci de vos commentaires - ils sont en attente de modération -