Translate

jeudi 16 mars 2017

Si vous aimez l'Herbier



Juste une petite révision des règles de la communauté, avec exemples
                                      au cas où ce serait nécessaire...

    
-Si vous aimez la poésie Chinoise antique ( Li Po, Wang Wei... ), celle du quotidien sans envolée lyrique, sans rime surtout, mais avec du rythme et de la profondeur ;

-Si vous aimez la simplicité et pensez qu'inverser l'adjectif ne donne pas obligatoirement une valeur à la poésie ;

-Si vous appréciez la prose poétique, celle aussi de l'instant ;

                                                         un exemple :

Le gros rocher


Parfait : un gros rocher
        au bord de la source,
Et un saule pleureur
        pour rincer les coupes.
Si le vent du printemps
        ne délie point l'esprit,
Qu'allons-nous en musique
        au-devant des fleurs tombées !

extrait de "les saisons bleues de Wang Wei



        -Si vous goûtez l’aphorisme ;
                 Un de Sylvain Tesson, pour le plaisir :

Je voudrais me jeter par la fenêtre
                         mais je ne veux pas passer
                                        devant ma voisine du dessous.

                                            Aphorisme dans les herbes et autres propos de la nuit. Pocket


-Si pour le haïku vous favorisez le fond plutôt que la forme (5-7-5 pourquoi pas, à condition de ne pas tomber dans la liste des courses)...
                                    un autre exemple :


Solitude
          les pieds joints
                  sur la bouillotte.

extrait de "On se les gèle" Haïlus d'hiver traduits du japonais par Cheng Wing fun & Hervé Collet

Ed. Moundarren

                               La communauté est faite pour vous.

6 commentaires:

  1. Bonsoir Adamante,

    j'aime beaucoup tes exemples. En particulier le haïku. vraiment super!
    ;)

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir Adamante, je m'efforce de ne pas écrire en vers et de rester dans le cadre de l'illustration, enfin , je pense, j'écris en amateur ;-), merci, bonne nuit, JB

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ces précisions Adamante
    Bises du vendredi

    RépondreSupprimer
  4. Bal des débutantes
    Vitrine pour Jeune Fille en fleur
    -- Destin de Dame

    RépondreSupprimer
  5. poésie ou prose poétique de l'instant, surtout de l'instant. et une rencontre et un partage. Tu le sais j'aime beaucoup cet herbier. Merci Adamante de l'animer ainsi

    RépondreSupprimer
  6. Genial l'aphorisme!!! MDR!!!!!!!!
    Bises Adamante, belle semaine :)

    RépondreSupprimer

Merci de vos commentaires, ici et sur nos blogs respectifs. Adamante